美術班教案~泰戈爾詩選插畫創作－螢火蟲之佳

美術班這回排的教案是有點難度的"泰戈爾詩的插畫創作"

泰戈爾的詩

小朋友幾乎是陌生的

在畫前引導時我想我必需先"好好的解釋"一番才行

差點沒演起戲劇來

我一句一句的唸順便用最簡單易懂的話去解釋內容

哈哈哈~有幾個小朋友還滿配合的

會跟著我一起唸

但也有小朋友說

老師~那才不是詩呢..因為它不是五言絕句也不是七言律詩....

呵呵呵.."好專業的問法喔"

當然又要開始解釋中國古詩與西方新詩的差異了

畫班選泰戈爾的詩是他新月集一書中比較易懂的二首

引導完後就開始小朋友的插畫創作囉

第一次的茉莉

呵！這些茉莉花，這些白的茉莉花！
我彷彿記得我第一次雙手捧著些茉莉花，這些白的茉莉花的時候。
我喜愛那日光，那天空，那綠色的大地：我聽見那河水淙淙的流聲，

在黑漆的午夜裏傳過來；
秋天的夕陽，在荒原上大路轉角處迎我，如新婦揭起她的面紗迎接她的愛人。
但我想起孩提時第一次捧在手裏的茉莉，心裏充滿著甜蜜的回憶。

我生平有過許多快活的日子，在節日宴會的晚上，我曾跟著說笑話的人大笑。
在灰闍的雨天的早晨，我吟哦過許多飄逸的詩篇。
我頸上戴過愛人手織的醉花的花圈，作為晚裝。
但我想起孩提時第一次捧在手裏的白茉莉，心裏充滿著甜蜜的回憶。

小四宗鑫

小三柏叡

小二鈞豪

小二子瑩

我發現男生就畫男生為主角..女生就畫女生為主角呢

紙船
我每天把紙船一個個放在急流的溪中。
我用大黃字寫我的名字和我住的村名在紙船上。
我希望住在異地的人會得到這紙船，知道我是誰。
我把園中長的秀利花載在我的小船上，希望這些黎明開的花能在夜裏平平安安的帶到岸上。
我投我的紙船到水裏，仰望天空，看見小朵的雲正張著滿鼓著風的白帆。
我不知道天上有我的什麼遊伴把這些船放下來同我的船比賽！
夜來了，我的臉埋在手臂裏，夢見我的紙船子夜的星光下緩緩的浮泛前去。
睡仙坐在船裏，帶著滿載著夢的藍子。